Prevod od "dormire nel" do Srpski


Kako koristiti "dormire nel" u rečenicama:

Grazie di avermi fatto dormire nel suo letto.
Hvala što ste mi dozvolili da spavam u vašem krevetu.
Vuole dormire nel freddo finché non arriverà la squadra di soccorso.
Жели да спава до пролећа док га спасилачка екипа не нађе.
Mamma ha detto che vuole dormire nel futon insieme con Mei!
Mama je rekla da æe da spava sa mnom u mom krevetu.
Venne nella mia stanza, voleva dormire nel mio letto.
Došao mi je u sobu. Htio mi se uvuæi u krevet.
Volevi trasferirti a casa mia, crescere i miei figli, dormire nel mio letto, con mia moglie!
Уселио би се у моју кућу, одгојио моје дете, спавао у мом кревету... са мојом женом.
Bill ha fatto la catena abbastanza lunga,.così puoi dormire nel tuo letto.
Bill je napravio dovoljno dug lanac da mozes da spavas u krevetu.
Tracce di sperma, impronte digitali abrasioni ai polsi vestiti strappati più una delle tue pillole per dormire nel mio sangue.
Uzorci sperme, otisci prstiju ogrebotine na zglobovima pocepana odeæa plus jedna od tvojih tableta za spavanje u mojoj krvi.
Mi spiace, ma non può dormire nel mio rifugio.
Jao, ne možete spavati u mom skloništu.
Ti piace... mangiare il tuo cibo, dormire nel tuo letto, fare le tua parole crociate.
Voliš da jedeš svoju hranu, da spavaš u svom krevetu, da rešavaš svoje ukrštene reèi.
So che è qualcosa di improvvisato ma ho preso questa vacanza scolastica... e sono disposta a dormire nel granaio.
Znam da je u zadnjem trenutku, ali imam ovaj školski raspust...
Adesso tutto e a posto, Lois può dormire nel granaio.
a i spavaæu u ambaru. Ne u redu je, Lois može spavati u ambaru.
Chi è che ti ha lasciato dormire nel suo letto, ed ascoltato il tuo russare ogni notte dopo che la mamma è morta?
Ko te puštao da mu spavaš u krevetu, i slušao tvoje hrkanje nakon mamine smrti?
Stasera finalmente torno a dormire nel mio letto.
Konacno cu da spavam u svom krevetu nocas.
A quest'ora potevo essere a dormire nel mio letto.
Већ сам могла спавати у свом кревету.
Dormire nel tuo ufficio non conta.
Spavanje u kancelariji se ne raèuna.
Sono tornato a dormire nel nostro letto.
Хтео сам да преспавам у нашем кревету.
Ehi, se voglio invitare tutti i gruppi del festival di Lollapalooza a dormire nel mio appartamento, lo faro', e non sono fatti tuoi!
! Hej, ako želim pozvati cijeli sastav Lollapalooze da spava u mom stanu, pozvat æu, i to nije tvoja briga!
Voglio solo dormire nel mio letto.
Hoæu da spavam u svom krevetu.
Sai, se magari... lui tornasse a dormire nel suo letto.
Znaš, možda da ponovo spava u svom krevetu.
Dai alla gente un'opportunita', si elevi, li fai mangiare al tuo tavolo, dormire...nel tuo letto.
Daš ljudima moguænost, digneš ih, dopustiš im da jedu za tvojim stolom, spavaju u tvom krevetu.
Dai, amico, ti lascio dormire nel mio letto, dimmi dove sei andato.
Ma daj èoveèe, pustila sam te da spavaš u mom krevetu, reci mi gde si otišao!
Di' a mamma che ti ho dato il permesso di dormire nel lettone insieme a lei stanotte.
Reci mami da sam ti ja dozvolio da veèeras spavaš sa njom.
Dai amico, stasera puoi dormire nel mio letto, questo pizzica un po'.
Idemo, možeš da spavaš u mom krevetu, ovaj malo grize.
Ma il divano e' scomodissimo... la scottatura inizia a fare le bolle e... vorrei solo dormire nel mio letto.
ALI KAUÈ JE JAKO NEUDOBAN, PLIKOVI SE POJAVLJUJU NA OPEKOTINI, I ŽELIM SAMO DA SPAVAM U SVOM KREVETU.
E' un "grazie per avermi fatto dormire nel letto con te ieri notte"
To je zahvalnost za to što si me pustila da spavam u tvom krevetu.
Un solo ragno e vado a dormire nel camper.
Jedan pauk i spavam u Lutalici.
Sì, era ora di dormire nel "villaggio"
Било је време за спавање у малом селу.
Non volevo dormire nel nostro letto senza di te.
Nisam htio spavati u našem krevetu bez tebe.
Ok, voglio dormire nel mio nuovo letto, nel mio nuovo appartamento con la mia nuova ex ragazza.
ŽELIM DA BUDEM U SVOM NOVOM KREVETU, U NOVOM STANU SA SVOJOM STARO-NOVOM DEVOJKOM.
Sei contenta di poter dormire nel tuo letto?
Jesi li uzbuðena što æeš spavati u svom krevetu?
La lasci dormire nel nostro letto?
Dao si joj da spava u našem krevetu?
E se volessi dormire nel letto?
Šta ako hoæu da se ušuškam?
Beh... puoi dormire... nel mio letto e... ho preso in prestito il materasso gonfiabile dalla donna che sta qui di fronte, che ha avuto... con...
Možeš spavati u mom krevetu, a ja sam, uh, posudio madrac na napuhavanje od žene preko puta koja je bila s...
Odio dormire nel letto... da sola.
Ne volim da spavam sama u krevetu.
Insomma... hai passato piu' tempo svenuto nella mia vasca da bagno che non a dormire nel tuo letto.
Више си времена провео спавајући пијан у мојој кади, него у свом кревету.
No, non prendero' in considerazione l'idea di dormire nel sacchetto per i vestiti.
Ne, neæu uzeti u obzir da spavam u putnoj torbi.
E il mio unico interesse... e' una risoluzione pacifica, non morire... e dormire nel mio letto, stanotte.
Moj jedini interes je mirno rješavanje, a ne umiranje... i spavati noæas u mom krevetu.
Non vedo l'ora di dormire nel mio letto.
BIÆE LEPO SPAVATI U SVOM KREVETU.
Michelle, non puoi dormire nel mio letto.
Ne možeš da spavaš u mom krevetu.
Puoi dormire nel letto, io starò sul divano.
Ti uzmi krevet... Ja æu uzeti kauè.
Adotterò una dozzina di cuccioli e li farò dormire nel tua camera da letto.
Dobro, nabavit æu tucet štenaca, i pustiæu ih neka spavaju u tvojoj sobi.
La famiglia aveva un piccolo capanno al lato della casa quindi dissi: "Potrei dormire nel mio sacco a pelo di notte?"
Породица је имала са стране куће малу шупу, па сам питао: "Могу ли спавати у својој врећи за спавање?"
0.48236203193665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?